どれ程の時が過ぎても・・・

と、言う風に個人的には訳したいとこなんだよなあ。

あまりにも著名な此のスタンダードナンバー。

白黒映画時代の名作中の名作で名前くらいは誰もが知る

ハンフリー・ボガード＆イングリッド・バーグマンも

戦争絡みな＝悲恋映画＝・・＝カサブランカ＝

悲恋と言うよりも＝男の瘦せ我慢＝の映画かも知れんが。

小生、此の洋画を何故か中学三年生の夏休みに見た・・

新潟市の古い繁華街に在った小さな映画館、俗にいう名画座で。

席が足りなくなれば映写室の真下のコンクリート床に

何処から出したと言いたくなる古いパイプ椅子が並び

無論上映の最中、スクリーンへ投影される映写機の明かりには

客が燻（くゆ）らせる紫煙がゆらゆらと揺れていた・・

禁煙の赤いライトサインなぞ当然ながら在りもせぬ

そんな昭和の、悪（わる）場所に近い小さな映画館。

ボギーのご面相を初めて見た瞬間、なんて不愛想で不細工、と

己の面を棚に上げて思ったりした中学３年生の田舎坊やは

映画の最後には・・これぞ男の理想の顔・・とまで嵌（はま）り込み

生徒だけでの新潟行き禁止の校則を一切無視して

其の年、両手の指折って数えて足らぬほど通い詰めたなあ。

行き返りの汽車賃と映画代払うと飯をまともに喰う金は無く

新潟駅のホームに在った立ち食いの駅蕎麦屋・・

其処の一番安い、葱入れ放題のかけ蕎麦が唯一の贅沢で（笑）

＝死刑台のメロディ＝を３番館扱いでだいぶ遅れてから観たあと

何故か帰り道、かけ蕎麦の汁が真っ赤になるまで一味振って喰ったっけ。

・・ちょっと気を許すと泣けそうだったから（笑）。

ジョーン・バエズの歌った主題歌が妙に沁みた

ごりごりの社会派映画だったな・・イタリアの名作の・・

あれ以来イタリア映画結構好きになったんだっけ。

あと、後輩の少女が＝エデンの東＝見たいというので

無理してデートのように連れて行ったまでは良かったが

小生が併映の＝第三の男＝にど嵌（はま）りしてしまい

白黒映画なんて見たくないと文句言いだした小娘に

先に帰りやがれと告げて後々えらい噂立てられたリ（笑）

あの頃、映画は・・どこか大人でお洒落な・・まだ娯楽だったんだよな。

ロードショー、弐番館、三番館、オールナイト、名画座・・・

仁義なき戦い３本立て、東京の大学時代に池袋でオールナイト・・

観（み）終わった客の歩き方が全員菅原文太に成ってたり（笑）

往時の感慨を込めて・・最初期、出始めのムービーメーカーで拵えた

カサブランカ内の名曲へのオマージュなど貼り付けておくことにしよう。

ドリー・ウィルソン旦那（ピアニスト・サム役）に愛をこめて・・

ボギーとバーグマンの大人の恋と男の痩せ我慢女の意地に憧れをこめて・・

そんな映画も一時期ビデオの普及で廃れ掛けたが

ネットの勃興で新しい展開を迎えつつあり・・

正直、今やテレビよりも可能性あるような気もする。

日本の地上波テレビ漫然と眺めて普通人の気分でいるなら

古いフィルム・ノアールや名画、問題作DVDで観たり

CSの映画チャンネルか向こう物のドラマ、ドキュメンタリーチャンネル

百歩譲って時代劇専門チャンネルでも見たほうがましだから。

何よりニュースが悉く偏向しまくってるし中央キー局すべて（笑）

さて・・今夜はピエトロ・ジェルミの＝刑事＝でも観ようか・・

あの＝死ぬほど愛して＝を延々リピートして聴きながら。